冥王星にするぞ!
ワインを買おうと思ったら、ミニサイズのが赤しかなくて、たまにはいいかと思って買って飲んだんですが、やはり渋くて飲めなくて困惑する今日この頃、皆様如何お過ごしでしょうか。
さて、今日の話題は~06年の言葉大賞に「冥王星にする」=降格の反感転じて新語に-米方言学会~。
「評価を下げる」という意味の動詞として使われるそうで。
You are fired.(あんた首)
ならぬ
You are plutoed.(あんた降格だわ)
って使われ方をするってことでしょうか?
他動詞か自動詞かわからないので、思いっきり適当です。
去年、学会で冥王星がdwarf planet(和訳が準惑星になるか矮惑星になるか未定)というカテゴリーに移籍になったことから付いたものらしいが、ある意味すごいな。
« 塩野七生のローマ人の物語 | トップページ | 「平成19年用お年玉付郵便葉書及び寄附金付お年玉付年賀切手の当せん番号」ってのが正式らしい »
« 塩野七生のローマ人の物語 | トップページ | 「平成19年用お年玉付郵便葉書及び寄附金付お年玉付年賀切手の当せん番号」ってのが正式らしい »
コメント