インドネシアの神様の定義が興味深い

◆ラジオ深夜便(5/2)
＜アジアリポート＞
○ミャンマー・ヤンゴン　谷口誠子

　ミャンマーのスーパーマーケット事情。

○インドネシア・チカラン　奥　信行

　インドネシアはイスラム教国と思われていますが、実は五大宗教が政府公認となっています。
　五大宗教とはイスラム教、仏教、ヒンズー教、キリスト教は２つに分けていて、カトリックとプロテスタント。
　これらの宗教の全てに公式の祝日があります。
　インドネシアではこれら宗教の扱いをどうやっているかというと、各宗教の神を全て「トゥハン」として定義しているのです。
　宇宙創造の神様といったところでしょうか。
　ゴッドもアラーも仏様もインドネシアでは全部トゥハンです。
　これとは別に八百万の神様に相当するのが「デワ」です。
　日本語では両方「神」や「神様」ですが、インドネシアでは気をつけないといけません。
　例えばトイレの神様に「トゥハン」を使うと大変なことになります。
　面白いですね。