2024年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

最近のトラックバック

« 「日本経済再起動」(髙橋洋一、田中秀臣) | トップページ | 半分くらいの人が次期大統領はトランプだと言っている »

2024年1月20日 (土)

アニメ翻訳の改悪の続き

プク太の世界時事ニュースで2週間前に海外のアニメ翻訳が酷いという話をしていましたが、その続きです。

すおう
 日本人が気が付いていなかったのを、日本人も認めていると言い換えるギャラクターはなんなのよ。

あかね
 海外の人々も、日本人が気が付いて怒っていることがわかったみたいね。

すおう
 かなりやばい連中がのさばっているようね。

« 「日本経済再起動」(髙橋洋一、田中秀臣) | トップページ | 半分くらいの人が次期大統領はトランプだと言っている »

コメント

私もよくは知りませんが脳みそが左に偏っているLGBT翻訳者が跳梁跋扈しているらしいですね。日本国内では相手にされないので、海外で暴れているのかしらん。それともアメリカのポリコレ信者が狂騒しているのか、いずれにせよ迷惑な話です。

ヌマンタさん、こんばんは。
この話を聞いて、向こうのポリコレの人々はだいぶ人種差別主義者がいるなあと思ったりしました。
ポリコレと矛盾するんですが、彼らの中ではいいのでしょう・・・

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 「日本経済再起動」(髙橋洋一、田中秀臣) | トップページ | 半分くらいの人が次期大統領はトランプだと言っている »

今日の月齢

無料ブログはココログ

その他

  • 記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。
    Copyright (C) 2010 - 2015 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.