エルフってそうやってできたんだ
◆【海外の反応】「日本人=エルフ説」が海外で定着している件/GOAT翻訳局
https://www.youtube.com/watch?v=qzzfW5W5NPA
日本人がエルフっぽいんじゃなくて、日本人の印象(自然崇拝、異教徒、工芸品、異民族を嫌う、侍=弓が得意、ひらがな=ルーン文字、衣装が独特、などなど)が19世紀のジャポニズムでチャージされて、トールキンのあれになったと。
エルフとドワーフももともと同じみたいなので。
容姿だけは北欧っぽいのはそっちも入っているからかな。
確かにこの説ならわかりやすい。
原因と結果が逆だということですね。
« 「スレイヤーズすぴりっと。『王子と王女とドラゴンと』」(神坂一) | トップページ | 支持は分断されています »


コメント